據報道，印度未來零售有限公司(FRL, Future Retail Ltd)在對亞馬遜破壞交易進行反駁的同時對新加坡仲裁表示，如果其出售資產給信實工業公司 (Reliance Industries)的交易失敗，該集團將被清算。

亞馬遜周日贏得了新加坡仲裁員的一項禁令，以終止 FRL 將資產出售給信實工業的交易。亞馬遜稱 FRL 違反了去年與亞馬遜達成的另一項交易中規定的某些合同條款。

爭議圍繞 FRL 在 8 月份決定以 33.8 億美元(包括債務)將其零售、批發、物流和其他一些業務出售給信實工業。

亞馬遜辯稱，該公司與 FRL 部門的一項 2019 年交易中的條款表示，該印度集團不能將其零售資產出售給 “受限人士”名單上的任何人，包括信實集團首席執行官穆克什 · 安巴尼(Mukesh Ambani)集團的任何公司。該協議明確規定，任何糾紛將根據新加坡國際仲裁中心的規則進行仲裁。

據悉，長達 130 頁的仲裁令揭示了杰夫 · 貝索斯(Jeff Bezos)領導的亞馬遜如何指責 FRL 違反了禁止其將零售資產出售給包括信實集團在內的實體的協議規定。該仲裁令還體現了亞馬遜對 FRL 交易中斷的關注程度。

信實和 FRL 的股票周一雙雙下跌。兩家公司都對仲裁員的決定作出了反應，稱他們希望 “毫不拖延地”完成交易，從而為信實和亞馬遜之間的攤牌奠定基礎，這兩家公司分別由世界上最富有的人之一領導。信實集團的老板安巴尼還是亞洲首富。

根據并未公開的仲裁令，這家印度集團在仲裁員面前爭辯說，如果其與信實的交易不能進行，FRL 的零售部門——超過 1500 多個商店——將需要打包關門，這將打擊數千名員工的生計問題。

法律義務該印度集團代表對仲裁員、新加坡前司法部長 V.K. Rajah 說：“如果這項有爭議的交易失敗，FRL 將被清算。這將意味著超過 2.9 萬名 FRL 雇員將失去生計。”

FRL 在法庭上辯稱，新冠肺炎大流行已經打擊了許多印度企業，尤其是零售業。FRL 和信實的交易旨在通過注入大量資金和收購債務來保護所有利益相關者。

但是仲裁員裁定，“經濟困難本身并非無視法律義務的法律依據”。

亞馬遜、FRL 和信實均未回應置評請求。

亞馬遜在先前的聲明中對仲裁員的決定表示歡迎。FRL 表示將采取適當步驟，以確保交易不受阻礙，而信實表示將完成交易。

亞馬遜將印度視為一個重要的增長市場，并已在印度投資了 65 億美元，但該公司受到反壟斷調查和嚴格的外國投資規定的困擾。

最新的摩擦不僅使亞馬遜與 FRL 發生爭執，而且讓亞馬遜與正在迅速擴展電子商務的安巴尼和他的信實集團產生不和，并威脅著亞馬遜和沃爾瑪旗下 Flipkart 在該領域的主導地位。

兩個消息源表示，這項仲裁令在印度不能自動生效執行，該命令必須由印度法院批準。

不涉及此案的印度律師事務所 Amicus 的公司法律師穆拉利 · 尼拉坎丹(Murali Neelakantan)說，印度頒布的任何中止該交易的后續法律命令都將使亞馬遜與信實、FRL 和銀行進行談判。

尼拉坎丹說：“如果亞馬遜沒有得到針對印度進行的這項交易的禁令，即使他們贏得了最終仲裁，他們也可能只會獲得賠償。”

關鍵詞：