7 月 1 日消息，近日，西瓜視頻 PC 端和移動(dòng)端同時(shí)上線無(wú)障礙影院頻道，為視障人士提供包括《一出好戲》《邪不壓正》在內(nèi)的 30 余部無(wú)障礙電影，并將保持每月 10 部以上專(zhuān)供影片的更新服務(wù)。
專(zhuān)供視力障礙者觀看的無(wú)障礙電影，增補(bǔ)了大量配音解說(shuō)，讓視障人士聽(tīng)懂電影，理解作品中的視覺(jué)沖擊，感受到角色的表情和肢體語(yǔ)言，從而更好地享受電影藝術(shù)的樂(lè)趣。
西瓜視頻產(chǎn)品相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，他們經(jīng)過(guò)調(diào)研發(fā)現(xiàn)，無(wú)障礙影院具有明確的需求場(chǎng)景，也實(shí)實(shí)在在地能解決一些用戶(hù)痛點(diǎn)。“西瓜視頻原本就有電影、長(zhǎng)視頻相關(guān)的頻道，擁有相關(guān)影視資源，而這樣一個(gè)改善視障用戶(hù)體驗(yàn)、關(guān)愛(ài)視障人群的事情，我們一定要做。”
據(jù)統(tǒng)計(jì)，我國(guó)有 1731 萬(wàn)視障人士，他們和健全人一樣擁有消費(fèi)內(nèi)容的需求，提供無(wú)障礙影視資源能夠極大地豐富他們的精神生活。
自 2021 年 1 月起，國(guó)務(wù)院工信部要求在全國(guó)范圍內(nèi)組織開(kāi)展為期一年的互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用適老化及無(wú)障礙改造專(zhuān)項(xiàng)行動(dòng)，“通過(guò)信息化手段彌補(bǔ)身體機(jī)能、所處環(huán)境等存在的差異，使任何人(無(wú)論是健全人還是殘疾人，無(wú)論是年輕人還是老年人)都能平等、方便、安全地獲取、交互、使用信息。”
西瓜視頻產(chǎn)品相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，2021 年 4 月，西瓜視頻無(wú)障礙影院項(xiàng)目正式啟動(dòng)。由產(chǎn)品研發(fā)、設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)牽頭，啟用專(zhuān)門(mén)對(duì)接媒體資源和配音的團(tuán)隊(duì)，耗時(shí) 3 個(gè)月，為 30 余部電影重新制作腳本、配音，將其轉(zhuǎn)化為專(zhuān)供視力障礙者觀看的無(wú)障礙電影。
“電影畫(huà)面的細(xì)節(jié)、復(fù)雜的人物關(guān)系、演員的微表情…… 串詞要在不同的鏡頭間隙靈活切換，既客觀又不失生動(dòng)地講解，一部電影講下來(lái)，一萬(wàn)字腳本都不夠。”一位參與該項(xiàng)目電影制作的工作人員說(shuō)。
據(jù)了解，在國(guó)外，諸如 Netflix 或 Apple TV 等平臺(tái)，均為用戶(hù)提供無(wú)障礙電影。2015 年 4 月，Netflix 在美國(guó)推出了首部帶有口述影像的電影《漫威夜魔俠》，此后，Netflix 以每月 24 部的速度為影視作品加上無(wú)障礙配音，現(xiàn)其已有超過(guò) 1100 部無(wú)障礙作品;Apple TV 也有約 1000 部無(wú)障礙影視資源。
在中國(guó)，視障人士觀影主要通過(guò)線下的無(wú)障礙影院，這些影院通常由公益組織、志愿者支持，局限于北京、上海等一線城市。一些視頻平臺(tái)也已嘗試引入無(wú)障礙電影，但總體數(shù)量無(wú)法滿(mǎn)足眾多視障用戶(hù)的需求。
西瓜視頻產(chǎn)品相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，西瓜視頻無(wú)障礙影院首次更新 30 余部影片，是為了讓視障用戶(hù)擁有更多選擇空間。用戶(hù)點(diǎn)擊進(jìn)入西瓜視頻 App，搜索“無(wú)障礙電影”，即可進(jìn)入無(wú)障礙影院觀影。
在保證正常更新的同時(shí)，西瓜視頻的產(chǎn)品研發(fā)團(tuán)隊(duì)還將不斷完善已經(jīng)更新的影片，并持續(xù)優(yōu)化整體產(chǎn)品的無(wú)障礙體驗(yàn)。“我們希望為中國(guó) 1731 萬(wàn)視障群體建立一個(gè)隨時(shí)隨地、觸手可及的電影院。”
